Wiki:
Page name: german [Logged in view] [RSS]
2011-12-28 14:40:11
Last author: punkerbarbie
Owner: Hedda
# of watchers: 41
Fans: 0
D20: 1
Bookmark and Share
<img:http://www.elftown.com/flags/de-t.gif>


Technical Wiki Pages auf Deutsch


<img:stuff/2237_wiki_help_9y7vcgcflr5.jpg>


--> Anleitung für Elftown
Anleitung für Elftown auf Deutsch, relativ oft geändert.


--> Elftown FAQ-Deutsch
Bei Fragen über Elftown erst mal hier nachgucken.


--> Forum-tips
Tips und Hinweise zu den Foren.


--> <URL:help-de.html>
Offizielle Help-page auf Deutsch.
Falls ihr was Falsches findet, dann ändert es ohne Rücksicht auf Verluste (des HTMLs...)


-->Hilfe auf Deutsch <-- die Neue!
-->german-help <-- die Alte!


Interessantes Neues zum Thema der Seite (german / help) gern dazueditieren! (z.B. eine Übersetzung des EW-Anmeldeformulars! *g*)


Noch eine Bitte in eigener Sache: Kommentare bitte unten dazuschreiben und nicht diese Seite für ein 'Hallo' editieren! Und noch was: Die Daten bitte nicht einfach loeschen!
- Danke!

<img:stuff/2237_wiki_help_9y7vcgcflr5.jpg>

Username (or number or email):

Password:

2004-01-31 [Legend of Nyratar]: Oo. Ahhhhhhhhhja^^ is nu wer da...wieso frag ich eigentlich

2004-01-31 [Rattentroll]: weil hier eh niemand eine klare antwort geben kann und man stunden damit verbringen kann zu versuchen die bedeutung dieser ganzen Zeilen zu entschlüsseln?

2004-01-31 [Feraz]: *guggert sich um*

2004-02-01 [Legend of Nyratar]: is wer da?

2004-02-01 [kisuna]: .

2004-02-01 [Rattentroll]: und seltsamer weise scheint den leuten nichts einzufallen ausser alle zwei tage mal ein "is we da?" zu posten ;)

2004-02-02 [Worth]: ich bin da...

2004-02-03 [Legend of Nyratar]: ja was soll man denn auch sagen? ich rede doch sonst gegen ne wand....

2004-02-03 [Ocean Soul]: is wer da? *GRINS* neeeiinn.... ich bin viiiieelll kreativer... wie wärs mit einem zünftigen "Hallo!" *gg*

2004-02-03 [Rattentroll]: hi ocean soul mal wieder *G*

2004-02-03 [Ocean Soul]: ....jaa... Dauergast hier *gngn* ;)

2004-02-04 [Kieshara]: hi allerseits! könnte mir jemand erklären wie ich eine gallery "aufmach"?? Hab keine ahnung!

2004-02-04 [Legend of Nyratar]: Ok ! Hallo alle zusammen!

2004-02-04 [Ocean Soul]: Bei Elfwood am besten auf die Startseite gehn und anmelden.. da wird ja alles erklärt ;) Oder gibts probleme mitm Englisch?

2004-02-06 [Kieshara]: ja es gibt probleme mit dem Englisch!!! und wäre echt heilfroh wenn ich eine idioten und Trottelsichere Beschreibung bekomme wie icheine Gallery eröffne!!!! *bettl, bettl, winsel, mänchen mach*

2004-02-06 [Ocean Soul]: Oh puh also durch diesen Fragebogen hab ich mich selbst ehrlich gesagt bestimmt ne halbe Stunde oder länger durchwurschteln müssen, der is übel (keine Ahnung obs da inzwischen was neues gibt oder so...)

2004-02-08 [Kieshara]: ok danke, wenn ich´s geschaft hab sag ichs euch und wenn nicht......~.~

2004-02-09 [Vreyia]: hy ya!

2004-02-09 [Sux]: hi, ich schau auch mal hier rein o.o

2004-02-09 [Ocean Soul]: ehm.... wo ist denn unser ganzer schöner help bereich für deutsche dummies hin!?? kann mir das mal jemadn sagen??!

2004-02-10 [Kieshara]: O.o abgelehnt.... *zum heulen anfang* die ham meinen fragebogen einfach abgelehnt... Vieleicht sollte ich doch nochmal im wörterbuch bisl nachschaun!!??

2004-02-10 [Nienne]: ne brauchst du nicht, die sagen dir ja was du falsch gemacht hast und dann kannst du das ja noch mal verbessern

2004-02-10 [Ocean Soul]: genau!! einfach genau durchlesen was falsch war und das nächstes mal eben verbessern! ich hatte auch nen Fehler.. weiß aber bis huet net was es war oO; und ich wusst net was ein stickman is hähä *schäm* ;)

2004-02-10 [Rattentroll]: *G* wenn sich jemand mit 'ner übersetzung schwer tut, soll der mir einfach mal ne nachricht schicken *G* bin unter der Woche die meiste Zeit in der nähe vom PC und sollte nicht lange mit antworten brauchen :)

2004-02-10 [Ocean Soul]: Mhh... aber ne Übersetzung für den ganzen anmeldefragebogen für EW? Ich ziehe den Hut ;)

2004-02-11 [Kieshara]: Bitte!! ich glaube ehtliche würden sich freuen den anmeldebogen auf deutsch zu haben!! hast du ihn dir auch scon mal angeschaut der is seeeeehr laaaaaang!!! : ) Ich werds jetzt eh gleich mal probieren!! drückt mir die daumen!

2004-02-11 [Kieshara]: ich habs geschaft sich habs geschaft *in di höh hupf sich freu wie ein ein fretchen rumflieg und happy sei* : )

2004-02-11 [!point]: what the hell is wrong with you people?

2004-02-11 [!point]: Whatttttttttttttt?

2004-02-12 [Ocean Soul]: germans ^^

2004-02-12 [Ocean Soul]: eh tja ich bin dafür dass veränderungen der Seite (á la "tagchen bin grad neu angekommen hier schön habts es hier" [dragonknight]) in die kommentare kommen! danke!

2004-02-12 [Rattentroll]: nee, mal im ernst - soll ich mich mal am WE dransetzen und einen der Fragebögen mal übersetzen?

2004-02-13 [Kieshara]: also wenn du wills!! ich weis nciht obe es so viele begriffstützige wie mich gibt!!! Aber wenn du das tust und schaffst *hut ab*

2004-02-13 [Rattentroll]: bin jetzt ca schonmal mit nem viertel (vom Artist test) fertig *g* ... ich mach erstma' Pause ^^

2004-02-13 [Ocean Soul]: respekt ;)

2004-02-14 [Kieshara]: *Kräftigen Applaus für Trollratte bitte!!!*

2004-02-15 [LilaLien84]: Boa, doch so viel Deutsche hier wa... hätt ich nich gedacht!

2004-02-15 [Kieshara]: sagt mal... heißt hier wer Werner ist aus wien und kennt die Ulli???

2004-02-15 [Ocean Soul]: ..also ich bins net..

2004-02-16 [Kieshara]: : ) gut einer weniger!!!*lol*

2004-02-16 [Ocean Soul]: Sag ich doch ^^ :D

2004-02-16 [Ocean Soul]: sag ich ja :D

2004-02-17 [Legend of Nyratar]: Hiho wenn wer interesse am bau eine ROllenspiels für den PC hat bitte meldet euch bei mir

2004-02-17 [Kieshara]: heeee was für ein rollenspiel???

2004-02-19 [sorc]: wer hat lust a bissl zum redan.

2004-02-19 [Ocean Soul]: ých^^

2004-02-21 [the 5th apocalyptic horseman]: lol was ist denn hier los? irgendjemand ne idee ob es auch deutsche wiki seiten gibt? andere als die ganzen hilfe seiten und so, meine ich?

2004-02-21 [Ocean Soul]: -> The Nerdtrix <-

2004-02-22 [Rattentroll]: bwaah, sieht aus als bräcuhte ich ein bischen länger *das erstmal auf eis leg* sorry, hab hier gerade etwas stress -_-

2004-02-22 [Ocean Soul]: Stress kenn ich doch irgendwoher ;) Nur keine Panik.. :)

2004-02-24 [the 5th apocalyptic horseman]: lol irgendjemand keinen stress?

2004-02-24 [dasti]: ja ich... oder sagen wir mal wenig *g* immo

2004-02-25 [sorc]: bye

2004-02-29 [soul_tiger]: Hallo!

2004-02-29 [Ocean Soul]: Guggug^^

2004-03-01 [the 5th apocalyptic horseman]: hallo, goodbye, irgendwas anderes das hier jemand drueber redn will?

2004-03-03 [dani california 311]: hi, i speak english and want to learn german. could anyone help me?

2004-03-04 [the 5th apocalyptic horseman]: i can try...

2004-03-04 [Kieshara]: sagt mal...... wollt ir mir was (gegen meine fadheit) erzählen???

2004-03-04 [Ocean Soul]: nein wir sind nämlich fiese menschen ;) erps.. kommt drauf an.. ich hab auch nur fadheiten zu erzählen.. :-|

2004-03-05 [Kieshara]: *lol* kenn ich von wo!!!!

2004-03-05 [soul_tiger]: Hallo! I dunno how to say it in German...I know English, and I'm learning German a little, but I'd like to know it more...does anyone want to help? XD

2004-03-05 [Ocean Soul]: of course, anytime if you tell me how to help ;)

2004-03-06 [Jimbaliah]: I kinda know german but I couldnt carry on a conversation...

2004-03-06 [Jimbaliah]: Hallo!! Ich heiße James!! -thats about all I know... hehe!!

2004-03-06 [the 5th apocalyptic horseman]: lol nearly enough... well if you need some translations or anything message me i speak both languages perfectly

2004-03-07 [soul_tiger]: Hallo! Ich heiBe (B is the best I can do) Kayla!! Ich komme zur Schule mit dem Bus. Ich bin 13 Jahre alt. LoL, thats about what I know, and I can ask a few questions. =)

2004-03-07 [Canmarhug]: Servus! Endlich habe ich den deutschs Wiki page gefunden....Na, wie gehts?

2004-03-07 [Ocean Soul]: [soul_tiger] If you can´t type the 'original' ß you can always use 'ss' instead. :)

2004-03-08 [the 5th apocalyptic horseman]: yeah thats what im doin. i also gotta type 'ae' and 'oe' and 'ue'... starnge canadian keyboards...

2004-03-08 [Ocean Soul]: I had that problem when I was in Aussie.. aaahh.. ;))

2004-03-08 [dasti]: well. it's also strange for an austrian girl to type on an english keyboard ^^ (reminds me on my english course in guernsey). if somebody wants some help, you can tell me. -- Und für alle anderen: Langweilig ist mir... Mag keiner was dagegen tun? Bzw. einer von den elfwood zeichnern was in meine elfwood gallerie schreibseln? die fühlt sich so einsam :(

2004-03-08 [Ocean Soul]: Meine Gallerie verstaubt auch schon.. aber was solls.. is eh net so spektakulär bis jetz

2004-03-08 [dasti]: Meine auch nicht... Sind derweil nur 4 Bilder drauf :/ naja was solls... bald kommen mehr. hoff ich ^^ Und ansonsten... Kann mir mal wer das mit den WIKI pages genau erklären? Das kapier ich nicht ganz

2004-03-08 [Ocean Soul]: Bei mir sind so um die 30.. kommen aber bald fast alle wech und dafür gute neue ;)

2004-03-08 [dasti]: Meine ist ja auch noch nicht so alt... Und eigentlich hättens 5 sein sollen... aber eins haben sie nicht genommen. die anderen sind in arbeit ^^

2004-03-08 [Ocean Soul]: Bei mir haben sie auch schon ein paar nich gewollt... bei einem ist es wirklich schade... :(

2004-03-08 [dasti]: ja ich fands auch schade... mieser scanner eben *grmpf*

2004-03-08 [Ocean Soul]: Jo.. bei mir war das Papier schuld --> war knitterig.. ich glaub ich schicks nochmal und schreib ich hätte die knicke mühsam mit photoshop drangefummelt... *lol*

2004-03-08 [dasti]: *lol* ne das ist absicht. irgendsoeine dolle neue technik oder sowas *ggg*

2004-03-08 [Ocean Soul]: Genau!! Sonst lassen die mein geiles Killereinhorn da net rein oO;

2004-03-08 [dasti]: sonst kannst du es mir ja mal per mail schicken, damit ich angucken kann :) wenn du willst.

2004-03-08 [Ocean Soul]: ich finds grad net irgendwie... aber ich sag bescheid wenn ichs durchgeboxt hab .. andernfalls schick ichs wenns dich interessiert^^

2004-03-08 [dasti]: ja das wär nett danke :) so. ich bin mal wieder weg. bis denne ihr *wink*

2004-03-08 [Ocean Soul]: Machs gut :)

2004-03-09 [LilaLien84]: och ich würd och so gern ne Page im Elfwood haben... aba mein Englisch is so grauenhaft... ich versteh diesen Test nich bzw nur teilweise... ;(

2004-03-09 [Ocean Soul]: Dem wird ja hoffentlich bald abgeholfen.. so viel ich weiß bemüht sich grad jemand (Trollratte..?? Oder.. äähm.. ) darum den Test zu übersetzen.. sobald das getan ist wird das hier erscheinen denk ich.. gehört jai n die Help-Sparte rein!

2004-03-09 [Jimbaliah]: Die Mutti von Eric Cartman war in einem deutschen Scheißefilm!

2004-03-09 [Jimbaliah]: Ich bin wirklich gebohrt! *Züge aus Haar*

2004-03-09 [Jimbaliah]: Hallo? Jemand hier?

2004-03-09 [Jimbaliah]: *Lachen wahnsinniger*

2004-03-09 [Jimbaliah]: Denken Sie im heiß?

2004-03-10 [LilaLien84]: Echt?? Is ja lieb das er das macht... hab gedacht er hat mich vergessen.... *freu*

2004-03-10 [dasti]: worum gehts? *doof schau*

2004-03-10 [snappy___]: This sucks

2004-03-10 [LilaLien84]: Ich glaub Hooplah versucht uns etwas zu sagen... er spricht mit gespaltener Zunge... ;)

2004-03-11 [the 5th apocalyptic horseman]: lol hoert sich so an... okay ich versuche mal zu antworten: hallo? irgendein probelm? *lacht wahnsinnig zurueck*

2004-03-11 [LilaLien84]: Ich glaub der reagiert schon gar nich mehr... XD

2004-03-11 [dasti]: *stubbst hooplah mit einem stock an* es bewegt sich nicht :P

2004-03-14 [Rattentroll]: also um's nochmal zu sagen die Übersetzung der Fragen der Anmeldeformulare ist im moment auf Eis gelegt, da ich wie schon erwähnt im moment ziemlich stress habe und dabei nciht noch Grosz Lust hab, die ganzen Fragen zusammen zu suchen (falls es jemand nicht gemerkt hat, es gibt einen ganzen Haufen dieser Fragen, aus denen ein Test dann immer zusammengestellt wird) und dann noch zu übersetzen - zumal ich das wie gesagt alleine gemacht hab. aber um mal zu was anderem zu kommen - LilaLien84 z.B. sagte dass sie sich aus den Fragen selbst was zusammenstückeln konnte, aber für sie z.B. eine Übersetzung der Regeln selbst praktisch gewesen wäre, da sie wohl alleine die Länge des englischen textes

2004-03-14 [Rattentroll]: ... abgeschreckt hat. Ich nehme an, da wird sie auch nicht die einzige sein - wäre es dann vielleicht sinnvoll, erstmal die Regeln selbst zu Übersetzen? Bitte um Meinungen und Kommentare.

2004-03-14 [Ocean Soul]: Wär vielleicht ganz schlau! Zumal man dann anhand der Regeln die Fragen ja beantworten könnte.. denke ich mal.

2004-03-14 [Rattentroll]: aye, denke ich mir auch - also die Fragen zu verstehen wenn man die antwort eh nicht wüsste hilft, denke ich mal, wenig ...

2004-03-16 [the 5th apocalyptic horseman]: also ich denke das wuerde sinn machen... ich koennte eventuell helfen in ein paar wochen wenn ich wieder mehr zeit habe...

2004-03-16 [Rattentroll]: also gegen Hilfe sage ich generell nichts *G*

2004-03-16 [the 5th apocalyptic horseman]: lol haette ich mir fast denken koennen... ich habe aber zur zeit keine zeit, aber in ein paar wochen kann ich gerne uebersetzen anfangen... und bei anderen fragen gibt es ja immer noch uns bei elfwood-d an die man sich wenden kann...

2004-03-16 [Rattentroll]: also sobald du Zeit hättest und so, kannst du dich ja auch gerne nochmal einfach bei mir melden, oder hier bescheid sagen, da können wir dann ja mal gucken wie wir das in angriff nehmen könnten

2004-03-16 [the 5th apocalyptic horseman]: na klar. am besten machen wir das abschnittsweise, so dass nicht einige sachen doppelt uebersetzt werden und andere gar nicht...

2004-03-16 [Rattentroll]: yep ^^ oh, btw - es ist spät, du solltest um die uhrzeit garnciht mehr wach sein - geh schlafen ;))

2004-03-16 [the 5th apocalyptic horseman]: ich bin in kanada hier ist es erst 9 abends. du geh mal lieber ins bett du hast es bestimmt schon spaeter...

2004-03-16 [Rattentroll]: nope, ich hab's früher - nämlich kurz nach 5 morgens ;)

2004-03-16 [the 5th apocalyptic horseman]: lol aber einen tag spaeter, hier ist erst montag

2004-03-16 [Rattentroll]: hier ist... ach ist mir egal, ich werd langsam müde und wenn ich wieder aufwache ist es dienstag... egal was /jetzT/ für ein tag is... so... *grummel* .. *G* mach's erstmal gut du, man liest sich *wink* ^^

2004-03-16 [the 5th apocalyptic horseman]: gute nacht... schlaf gut... man liest sich...

2004-03-17 [Exodil]: hi ich komm hier nicht so richtig zurecht . Ich war zwar shcon in machen anderen Foren aber dieses System hier ist mir neu ~~ kann mir wer helfen

2004-03-17 [the 5th apocalyptic horseman]: was genau willst du wissen?

2004-03-18 [Elmiira]: hallo, alle! :) Ich bin ein madchen aus finnland... ich kann nicht so fiel deutch sprechen, aber Ich möchte nur hallo sagen, weil I denke deutch ist tolle sprache.

2004-03-18 [Exodil]: Also ich find mich total nocht zurecht ~~ ist irgenwie alles so unübersichtlich

2004-03-18 [Ocean Soul]: Was willst du denn finden? Also Elftown ist ungefähr so aufgebaut: Jeder hat eine eigene Seite (+ Gästebuch, Tagebuch, Umfragen..) die er eben selbst gestaltet.. dann gibt es noch die wiki-Seiten, sozusagen gemeinschafts-Seiten, wo eben mehrere Leute rumtummeln.. das wars auch schon im Groben :)

2004-03-19 [Exodil]: aha thx

2004-03-23 [the 5th apocalyptic horseman]: und das forum nicht z vergessen... aber das macht irgendwie nicht so viel sinn, im deutschen forum beschwert sich auch jeder nur dass es viel zu umstaendlich aufgebaut ist...

2004-03-23 [Ocean Soul]: ich war noch nie im forum... dazu fehlt mir irgendwie jeglicher elan oO;

2004-03-23 [Ocean Soul]: Achja noch was "hi ich komm hier nicht so richtig zurecht . Ich war zwar shcon in machen anderen Foren aber dieses System hier ist mir neu ~~ kann mir wer helfen" Bitte dazu NICHT die Seite editieren.. Kommentar reicht doch aus!! Die Seite nur editieren, um nützliches für andere 'Hilfesuchende' hineinzuschreiben... OK!?? :)

2004-03-23 [the 5th apocalyptic horseman]: ja, genau... die seite hier ist zum probleme loesen und nicht zum neue probleme verbreiten...

2004-03-23 [Ocean Soul]: *nick* Probleme unten, Loesung oben *gg* Tja.. Ordnungsfanatiker live oO;

2004-03-24 [verlydia]: guten abend

2004-03-24 [the 5th apocalyptic horseman]: guten abend... auch wenn es hier eher nachmittag ist *lol* ordnungsfanatiker? ich bin die unorganisierteste person die du dir vorstellen kannst...

2004-03-24 [verlydia]: aha und wo ist: hier? - ich bin in Baltimore - <-auch ordnungsfanatikerin

2004-03-24 [the 5th apocalyptic horseman]: hier ist canada - alberta.

2004-03-25 [Ocean Soul]: ich bin in organisierten bahnen chaotisch.. und in meinem ganzen chaos bin ich organisiert.. ;) naja..

2004-03-27 [the 5th apocalyptic horseman]: lol. ich bin so chaotisch dass ich schon fast wieder organisiert bin....

2004-03-27 [Ocean Soul]: Ich bin zu organisiert, das kann immer nur in chaos münden.. hach ja.. im endeffekt kommt ja beides aufs selbe raus oder? ;)

2004-03-28 [the 5th apocalyptic horseman]: lol ja so ziemlich. und wen kuemmert das schon... chaos rules...

2004-03-28 [Elmiira]: Hallo alle! :) Ummm, I'm not so good in german so I write this with english.. So, I just would like to ask if here is someone so nice and gentle that would sent me the german version of that Tolkien's poem: Everything that glitters is not gold and so on. It's the poem about Aragorn in Gandalfs letter, which he wrote to Frodo. So if here is someone so nice, please send me that poem in german. Thank you! :)

2004-03-28 [Ocean Soul]: uhm.. which book is it in?

2004-03-28 [Ocean Soul]: silly me, first one i guess

2004-03-28 [Ocean Soul]: Got it.. give me a minute to type it

2004-03-28 [Ocean Soul]: Nicht jeder Verirrte verliert sich,| Nicht alles was Gold ist glänzt;| Die tiefe Wurzel erfriert nicht,| Was alt ist, wird nicht zum Gespenst.| Aus Schatten ein Licht entspringe!| Aus Asche soll Feuer loh´n!| Heil wird die zerbrochene Klinge,| Der Kronlose steigt auf den Thron.

2004-03-29 [Aradon Templar]: lol cool... I take German in school, but I've only had one year (less, so far XD) so I'm far from fluent, but this place is awesome ^.^

2004-03-29 [Ocean Soul]: I´m in my 8th year of learing english.. and I´m still far from fluent ;))

2004-03-29 [Aradon Templar]: ouch... lol. ich spreche deutsch nicht so gut... aber, ich bin die beste in meine klasse... is that right?

2004-03-29 [Ocean Soul]: 'in meiner klasse'... but all in all it´s correct

2004-03-29 [Aradon Templar]: meiner.... eew... lol... dative case?

2004-03-29 [Ocean Soul]: i have no clue ;) it´sd the same in english.. i never know why it is the way it is, but i (usually) know that something is wrong or not.

2004-03-30 [Elmiira]: Danke schön Ocean Soul!! :) Or how do you write it.. Anyway, we learned that in our class this year, and It's goes like 'meiner klasse' because it's dative and 'klasse' is 'die klasse'

2004-03-30 [Rattentroll]: greetings, fellow lazy person [Elmiira] *G* 'think you're doing fine with your german - hey, _I_ can't figure out any grammar in general but ... well no one needs that anyway ;)

2004-03-30 [Ocean Soul]: Aaah, agree agree, [Rattentroll] *gg*

2004-03-30 [Rattentroll]: "when someone agrees with me, I always get the feeling that I'm wrong" ;) (naaah, not seriously)

2004-03-30 [Aradon Templar]: lol... I need to know the grammar when I learn German, though... otherwise, I wont get when to use 'mein', 'meinem' 'meiner', etc... gets confusing if I don't know the case... and its still confusing, lol..

2004-03-30 [Rattentroll]: heh, I know almost No english grammar and have no problems with that ;) ... well it depends on wether you learn a language by learning it or by using it, i guess

2004-03-30 [Aradon Templar]: i guess... i mean, you gotta know the conjugation for stuff, and the odd cases, or it sounds weird... the grammar is important when you're learning a foreign language, but its kinda natural if it is your own language...

2004-03-30 [Rattentroll]: ... what's a conjugation? ;) j/k

2004-03-30 [Aradon Templar]: lol every verb has an infinitive form (gehen= to go)... to make it useable with the subject "I" (or ich), the 'en' ending is dropped and an 'e' usually replaces it... that change, along with all the others for different subjects, are conjugations...

2004-03-30 [Aradon Templar]: i.e. 'gehen' conjugated for 'du' is 'gehst'...

2004-03-31 [Ocean Soul]: Well yu can´t really compare english and german because english is so much easier. Example for go/gehen: I go, you go, he/she/it goes, we go, you go, they go. But it´s: Ich gehe, du gehst, er/sie/es geht, wir gehen, ihr geht, sie gehen. And of course the thing with the/der die das. I´m happy that german is my own language, I would hate to have to learn it ;-)

2004-03-31 [greenlight]: hi who want to talk with me

2004-03-31 [Elmiira]: I can talk with you! :) Yeah, I have studied german since I went to the fift grade. And Now I'm in the nineth... But if you want to hear something really hard, in finnish we have 15 cases to each noun... I mean like A house is: Talo, but then you can say it with these cases: Talo, talot,talon, talolta talolle...

2004-03-31 [Ocean Soul]: 15 cases?? arp you finish people are bored no? because nothing else happens around you you make your language difficult as hell ;-))

2004-03-31 [Aradon Templar]: lol yeah, english is easy, except when it comes to exceptions, lol...

2004-03-31 [Ocean Soul]: But there are much more of them in any language than there are in english

2004-03-31 [Aradon Templar]: really? didn't know that...

2004-03-31 [Ocean Soul]: Well.. I think so. I *tried* to learn Spanish and it appeard they had more exceptions.. same with italian.. whu whatsoever

2004-03-31 [Aradon Templar]: Wow... Lol, asian languages must be really hard to learn ^.^

2004-03-31 [Aradon Templar]: oh, lol... i missed the little 'j/k' part of Trollratte's message XD

2004-03-31 [Ocean Soul]: Never mind we all enjoyed your explanation ^_^

2004-03-31 [Aradon Templar]: lol

2004-03-31 [Ocean Soul]: Honestly.... *big grin*

2004-03-31 [Aradon Templar]: uh-huh... everyone loves hearing people acting smart *sarcasm* lol...

2004-03-31 [Rattentroll]: Templar; yep, ye indeed did miss that thing *G* never mind ^^

2004-03-31 [Aradon Templar]: lol at least i caught it ^_^

2004-03-31 [Rattentroll]: yes... but it took you some time ;))

2004-03-31 [Aradon Templar]: yeah... not like i reread other comments that often ^.^

2004-03-31 [Rattentroll]: true ... well - better late than never ^^

2004-03-31 [Aradon Templar]: hehe yup...

2004-04-03 [Tu Moneo]: I dont find german to be that hard (well sure it's hard) when compared to english. I prefer to learn other languages and have my first be english.

2004-04-03 [Tu Moneo]: BTW sorry if I was butting in, I have only been around for a week of two, so I am still not sure about alot of things. =)

2004-04-03 [Aradon Templar]: hehehe, German isn't tooo hard... I just don't know too much about it... The genders get on my nerves, hehe

2004-04-04 [Tu Moneo]: ya they are a bit of a pain especially since it also depends on the case that it's in!

2004-04-04 [the 5th apocalyptic horseman]: well my first language is german and i did a whole bunch of others, i found english to be easiest...

2004-04-04 [Elmiira]: yeah, english is really easy... But finnish isn't! :) It's fun when some german students came here in finland for a week and two and they lived in the ´student's houses here and went to the school with us... And they were total confused because everyone talked finnish! :)

2004-04-04 [Ocean Soul]: Why that? I mean.. when they go to finland they should expect the people to talk finish, no?

2004-04-05 [Tu Moneo]: Ya I've looked at finnish, I plan on learning it eventually, but Russian and Japanese come first =) What a am really interested in about finnish is the construction of the words, like the suffix aspect, cool stuff!

2004-04-05 [Elmiira]: yeah...I think I can those things in finnish without any grammar but I think that if you are foreign and try to learn finnish, you must study grammar a lot. I mean If you take the word dog, it's koira in finnish. Then, depends about the form, you say it in the sentences with some of these ways: Koira, koiran, koiraksi, koiralle, koiralla, koiralta, koiraan,koirasta, koirassa, koiratta... there wasn't all I just can't figure out every single option... And there was only the unit ones, then there's also the plural ones...*hih*

2004-04-05 [Elmiira]: You meen the forms which we use with the substantive words? Yeah, I think they are pretty hard for foreigners... I mean, let's take the word 'dog', it's 'koira' in finnish. But wen you speak, you use it with these forms, depends about what is the sentence: Koiran,koiraa, koiraksi, koiralle, koiralla, koiralta, koiraan, koirassa, koirasta, koiratta, koirineen... there is not all, I just can't figure out all of them right now. And there was only the unit ones, then there is also the plural ones...

2004-04-06 [Tu Moneo]: Ya it always looks intimidating everytime I look at the Finnish grammer. I must ask Elmiira, is it confusing, when you are just in regular speech, to think about what form of the word to use?

2004-04-06 [Aradon Templar]: i suppose reading it wouldn't be too terribly hard, if you knew the basics, cause you can usually tell what the root word is, but writing/speaking would be impossible for me, lol

2004-04-06 [Elmiira]: Hey, Ein klavier, it really isn't hard to remember, I don't usually think about them, just like the german people don't think those things when they speak... But I understand that it is very hard to learn those things if you haven't learned it as your first language...

2004-04-06 [Aradon Templar]: lol i bet ^.^

2004-04-07 [Tu Moneo]: I agree with Templar of the Lord!

2004-04-07 [Elmiira]: yep... but we have one nice thing in german class soon... I mean I will have... We have to tell about a toy in front of the class (I hate speaking in front ofthe class!) . But that's not bad, It's bad that we see the toy only few seconds before we have to tell about it, and we can't plan anything about our story before we have to start...

2004-04-07 [Tu Moneo]: that should be fun. There aren't any classes aroung my area, except for college, so I have had to learn on my own, so I dont have to do stuff like that. ;)

2004-04-07 [Aradon Templar]: o.O sounds really hard, Elmiira...

2004-04-08 [Elmiira]: It is hard!!! But yeah, I think it's fun to listen the others when they are speaking about their toys... But I have learned german from the fifth class, five years for now and I'm sixteen...

2004-04-08 [Tu Moneo]: wow, is that 5 seperate classes, or like a german 3 class you've taken more than once? Since I'm 16 I still cant do college, but at the high school our spanish class only has three years, and there isn't any german. I dont know about everyboy else but you seem lucky to me. :)

2004-04-08 [Aradon Templar]: oh, lol... It shouldn't be too difficult then, if you've already taken classes, lol.

2004-04-08 [the 5th apocalyptic horseman]: well tis probably like me taking english for 7 yrs now and latin for 4... tis probably a new class every year right?

2004-04-13 [Elmiira]: we go further every year, there in the class is all those same people as the last year...

2004-04-15 [the 5th apocalyptic horseman]: ahhh... just as i thought. thats still the best system for learning languages in my opinion

2004-04-15 [Ocean Soul]: hello, ciao and hallo ^^

2004-04-16 [Elmiira]: I think so too... but we have that system in every school subjekt, actually we have that same class and same people in every subjekt all the time... is that the same in greman and in other countries?

Number of comments: 692
Older comments: (Last 200)

200 older comments
(1, 0-35):
200 newer comments

Show these comments on your site

Elftown - Wiki, forums, community and friendship. Sister-site to Elfwood